Mission / Missie


La société est une organisation philanthropique mise sur pied pour venir en aide et réconforter toute personne demeurant au Canada et liée à la Belgique par mariage ou ascendance. La société veut être reconnue par les communautés belge et canadienne pour son action humanitaire indépendante et efficace. Cette reconnaissance servira à élargir son rayonnement ainsi que sa source de financement.
De maatschappij is een filantropische organisatie die werd opgericht om mensen die in Canada wonen maar banden hebben met België door huwelijk of voorgeslacht te helpen of te steunen. De maatschappij wenst erkend te worden door de Belgische en Canadese gemeenschappen voor haar onafhankelijke en efficiente humanitaire actie. Deze herkenning zal de uitstraling van de maatschappij bevorderen en ook haar financiering.

But / Doelstelling

Secourir les Belges ou leurs descendants qui se trouvent momentanément dans le besoin partout au Canada et demeurant au Canada.

Belgen of hun afstammelingen helpen die in Canada verblijven en punctueel hulp nodig hebben.

Moyens / Middelen

Sans représenter une liste exhaustive, l’aide peut prendre les formes suivantes :

  • Service de soutien des personnes temporairement en difficulté (chômage, ressources matérielles insuffisantes, etc.) par des conseils ou une aide matérielle;
  • Service d’écoute téléphonique confidentiel pour les personnes qui ressentent le besoin de se confier ou de parler de leurs problèmes;
  • Visites d’amitié à domicile ou à l’hôpital;
  • Bourses d’études pour des étudiants qui fréquentent une université canadienne.

De hulp kan onder andere maar niet uitsluitend volgende vormen aannemen:

  • Steun aan mensen die tijdelijk een moeilijke situatie meemaken (werkloosheid, onvoldoende materiële middelen, enz.) via advies en materiële steun;
  • Confidentiële telefoondienst voor mensen die nood hebben om over hun problemen te spreken of te delen;
  • Vriendschappelijke bezoeken aan huis of in het hospitaal;
  • Studiebeurzen voor studenten die banden hebben met België en aan een Canadese universiteit studeren;

Ressources / Inkomsten

  • Les intérêts du capital de la Société belge de bienfaisance;
  • Les bénéfices d’un dîner de charité organisé chaque année;
  • Les cotisations des membres.
  • Les dons des membres et amis de la société
  • Intresten op kapitaal van de Belgische Liefdadigheidsmaatschappij;
  • Opbrengsten van jaarlijks liefdadigheidsdiner;
  • Lidgelden van de leden;
  • Giften en donaties van de leden en vrienden van de maatschappij.

Notre vision / Onze visie

Que tous les Canadiens d’origine ou d’ascendance belge et tous les Belges au Canada s’unissent afin d’offrir à nos concitoyens et à leurs proches le soutien essentiel pour mieux faire face au quotidien.

Ervoor zorgen dat alle Canadezen van Belgische origine en alle Belgen in Canada zich verenigen om aan onze landgenoten en hun familie een essentiële steun te bieden zodat ze het dagdagelijkse leven beter aankunnen.